# game.libretro.snes9x2002 language file
# Addon Name: game.libretro.snes9x2002
# Addon id: game.libretro.snes9x2002
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.snes9x2002\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 20:16i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Simon <dolenec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-snes9x2002/sl_si/>\n"
"Language: sl_si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - SNES / SFC (Snes9x 2002)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "A port of SNES9x 1.39 for libretro. Previously called PocketSNES, this emulator is heavily optimized for ARM."
msgstr "Pristanišče SNES9x 1.39 za libretro. Ta emulator, ki se je prej imenoval PocketSNES, je močno optimiziran za ARM."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

msgctxt "#30001"
msgid "Frameskip"
msgstr "Preskakovanje okvirja"

msgctxt "#30002"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Prag preskoka okvirja (%)"

msgctxt "#30003"
msgid "Frameskip Interval"
msgstr "Interval preskoka okvirja"

msgctxt "#30004"
msgid "Transparency Effects"
msgstr "Učinki preglednosti"

msgctxt "#30005"
msgid "Audio Filter"
msgstr "Avdio filter"

msgctxt "#30006"
msgid "Audio Filter Level"
msgstr "Raven zvočnega filtra"

msgctxt "#30007"
msgid "Reduce Slowdown (Hack, Unsafe, Restart)"
msgstr "Zmanjšajte upočasnitev (vdor, nevarno, ponovni zagon)"
