# game.libretro.pcsx-rearmed language file
# Addon Name: game.libretro.pcsx-rearmed
# Addon id: game.libretro.pcsx-rearmed
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.pcsx-rearmed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-pcsx-rearmed/fi_fi/>\n"
"Language: fi_fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sony - PlayStation (PCSX ReARMed)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "PCSX ReARMed is another PCSX fork based on the PCSX-Reloaded project, which itself contains code from PCSX, PCSX-df and PCSX-Revolution.[CR][CR]This version features a MIPS-to-ARM recompiler, NEON GTE code and more performance improvements."
msgstr "PCSX ReARMed on PCSX-haara, joka perustuu PCSX-Reloaded-projektiin, joka itsessään sisältää koodia PCSX:stä, PCSX-df:stä ja PCSX-Revolutionista.[CR][CR]Tässä versiossa on MIPS-to-ARM-uudelleenkääntäjä, NEON GTE -koodi ja muita suorituskykyparannuksia."

msgctxt "#30001"
msgid "Region"
msgstr "Alue"

msgctxt "#30002"
msgid "BIOS Selection"
msgstr ""

msgctxt "#30003"
msgid "Show BIOS Boot Logo"
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "Dynamic Recompiler"
msgstr "Dynaaminen uudelleenkääntäjä"

msgctxt "#30007"
msgid "Dithering Pattern"
msgstr ""

msgctxt "#30009"
msgid "Threaded Rendering"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "Frameskip"
msgstr "Kuvaohitus"

msgctxt "#30011"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Kuvaohituskynnys (%)"

msgctxt "#30012"
msgid "Frameskip Interval"
msgstr "Kuvaohitustiheys"

msgctxt "#30013"
msgid "Display Internal FPS"
msgstr "Näytä sisäinen FPS"

msgctxt "#30014"
msgid "(GPU) Slow linked list processing"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "(GPU) Show Interlaced Video"
msgstr ""

msgctxt "#30017"
msgid "(GPU) Enhanced Resolution Speed Hack"
msgstr ""

msgctxt "#30018"
msgid "(GPU) Odd/Even Bit Hack"
msgstr ""

msgctxt "#30019"
msgid "(GPU) Expand Screen Width"
msgstr ""

msgctxt "#30020"
msgid "(GPU) Ignore Brightness Color"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "(GPU) Disable Coordinate Check"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "(GPU) Lazy Screen Update"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "(GPU) Repeat Flat Tex Triangles"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "(GPU) Draw Tex-Quads as Triangles"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "(GPU) Fake 'GPU Busy' States"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "(GPU) Texture Blending"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "(GPU) Lighting Effects"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "(GPU) Fast Lighting"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "(GPU) Hi-Res Downscaling"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Audio Reverb Effects"
msgstr ""

msgctxt "#30031"
msgid "Sound Interpolation"
msgstr "Äänen interpolaatio"

msgctxt "#30032"
msgid "CD Audio"
msgstr ""

msgctxt "#30033"
msgid "XA Decoding"
msgstr ""

msgctxt "#30034"
msgid "Analog Axis Bounds"
msgstr ""

msgctxt "#30035"
msgid "Rumble Effects"
msgstr ""

msgctxt "#30037"
msgid "NegCon Twist Deadzone"
msgstr ""

msgctxt "#30038"
msgid "NegCon Twist Response"
msgstr ""

msgctxt "#30039"
msgid "Mouse Sensitivity"
msgstr ""

msgctxt "#30040"
msgid "Guncon X Axis Offset"
msgstr ""

msgctxt "#30041"
msgid "Guncon Y Axis Offset"
msgstr ""

msgctxt "#30042"
msgid "Guncon X Axis Response"
msgstr ""

msgctxt "#30043"
msgid "Guncon Y Axis Response"
msgstr ""

msgctxt "#30044"
msgid "Instruction Cache Emulation"
msgstr ""

msgctxt "#30045"
msgid "Disable Automatic Compatibility Hacks"
msgstr ""

msgctxt "#30046"
msgid "(Speed Hack) Disable SMC Checks"
msgstr ""

msgctxt "#30047"
msgid "(Speed Hack) Assume GTE Registers Unneeded"
msgstr ""

msgctxt "#30048"
msgid "(Speed Hack) Disable GTE Flags"
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "(GPU) Screen centering"
msgstr ""

msgctxt "#30053"
msgid "(GPU) Enhanced Resolution"
msgstr ""

msgctxt "#30054"
msgid "Threaded SPU"
msgstr ""

msgctxt "#30055"
msgid "DualShock Analog Mode Toggle Key Combo"
msgstr ""

msgctxt "#30056"
msgid "Multitap Mode"
msgstr ""

msgctxt "#30057"
msgid "Player 1 Lightgun Crosshair"
msgstr ""

msgctxt "#30058"
msgid "Player 2 Lightgun Crosshair"
msgstr ""

msgctxt "#30059"
msgid "Konami Gun X Axis Offset"
msgstr ""

msgctxt "#30060"
msgid "Konami Gun Y Axis Offset"
msgstr ""

msgctxt "#30061"
msgid "Exception and Breakpoint Emulation"
msgstr ""

msgctxt "#30062"
msgid "Disable CPU/GTE Stalls"
msgstr ""

msgctxt "#30063"
msgid "(GPU) Enhanced Resolution Texture Adjustment"
msgstr ""

msgctxt "#30065"
msgid "PSX CPU Clock Speed (%)"
msgstr ""

msgctxt "#30066"
msgid "Use fractional frame rate"
msgstr ""

msgctxt "#30068"
msgid "Turbo CD"
msgstr ""

msgctxt "#30069"
msgid "Second Memory Card (Shared)"
msgstr ""

msgctxt "#30070"
msgid "CD read-ahead"
msgstr ""

msgctxt "#30071"
msgid "DynaRec threading"
msgstr ""

msgctxt "#30072"
msgid "(GPU) Horizontal overscan"
msgstr ""

msgctxt "#30073"
msgid "(GPU) Manual position X"
msgstr ""

msgctxt "#30074"
msgid "(GPU) Manual position Y"
msgstr ""

msgctxt "#30075"
msgid "(GPU) Old renderer"
msgstr ""

msgctxt "#30076"
msgid "RGB32 output"
msgstr ""

msgctxt "#30077"
msgid "(GPU) Manual height adjustment"
msgstr ""

msgctxt "#30078"
msgid "(GPU) Skip every 2nd line"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Asetukset"

#~ msgctxt "#30004"
#~ msgid "Enable Second Memory Card (Shared)"
#~ msgstr "Käytä toista muistikorttia (jaettu)"

#~ msgctxt "#30001"
#~ msgid "Frameskip"
#~ msgstr "Kuvaohitus"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "Use BIOS"
#~ msgstr "Käytä BIOS:ia"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Region"
#~ msgstr "Alue"

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Show other input settings"
#~ msgstr "Näytä muut syöteasetukset"

#~ msgctxt "#30006"
#~ msgid "Emulated Mouse Sensitivity"
#~ msgstr "Emuloitu hiiren herkkyys"

#~ msgctxt "#30007"
#~ msgid "Multitap Mode (Restart)"
#~ msgstr "Multitap-tila (uudelleenkäynnistys)"

#~ msgctxt "#30008"
#~ msgid "NegCon Twist Deadzone (Percent)"
#~ msgstr "neGcon Twist -kuollut alue (%)"

#~ msgctxt "#30009"
#~ msgid "NegCon Twist Response"
#~ msgstr "neGcon Twist -vaste"

#~ msgctxt "#30010"
#~ msgid "Analog axis bounds."
#~ msgstr "Analogisten akselien ääripäät."

#~ msgctxt "#30011"
#~ msgid "Enable Vibration"
#~ msgstr "Käytä tärinää"

#~ msgctxt "#30012"
#~ msgid "Guncon Adjust X"
#~ msgstr "Guncon X-säätö"

#~ msgctxt "#30013"
#~ msgid "Guncon Adjust Y"
#~ msgstr "Guncon Y-säätö"

#~ msgctxt "#30014"
#~ msgid "Guncon Adjust Ratio X"
#~ msgstr "Guncon X-säätösuhde"

#~ msgctxt "#30015"
#~ msgid "Guncon Adjust Ratio Y"
#~ msgstr "Guncon Y-säätösuhde"

#~ msgctxt "#30016"
#~ msgid "Enable Dithering"
#~ msgstr "Käytä kohinaa"

#~ msgctxt "#30017"
#~ msgid "Dynamic Recompiler"
#~ msgstr "Dynaaminen uudelleenkääntäjä"

#~ msgctxt "#30018"
#~ msgid "PSX CPU Clock"
#~ msgstr "PSX-prosessorikellotaajuus"

#~ msgctxt "#30019"
#~ msgid "Enable Interlacing Mode"
#~ msgstr "Käytä lomitustilaa"

#~ msgctxt "#30020"
#~ msgid "Enhanced Resolution (Slow)"
#~ msgstr "Parannettu resoluutio (hidas)"

#~ msgctxt "#30021"
#~ msgid "Enhanced Resolution (Speed Hack)"
#~ msgstr "Parannettu resoluutio (nopeushakkerointi)"

#~ msgctxt "#30022"
#~ msgid "Frame Duping"
#~ msgstr "Kuvatuplaus"

#~ msgctxt "#30023"
#~ msgid "Display Internal FPS"
#~ msgstr "Näytä sisäinen FPS"

#~ msgctxt "#30024"
#~ msgid "(GPU) Odd/Even Bit Hack"
#~ msgstr "(Näytönohjain) pariton/parillinen hakkerointi"

#~ msgctxt "#30025"
#~ msgid "(GPU) Expand Screen Width"
#~ msgstr "(Näytönohjain) laajenna näytön leveyttä"

#~ msgctxt "#30026"
#~ msgid "(GPU) Ignore Brightness Color"
#~ msgstr "(Näytönohjain) ohita kirkkauden väri"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "(GPU) Disable Coordinate Check"
#~ msgstr "(Näytönohjain) älä käytä koordinaattitarkistusta"

#~ msgctxt "#30028"
#~ msgid "(GPU) Lazy Screen Update"
#~ msgstr "(Näytönohjain) laiska ruudunpäivitys"

#~ msgctxt "#30029"
#~ msgid "(GPU) Old Frame Skipping"
#~ msgstr "(Näytönohjain) vanhojen kuvien ohitus"

#~ msgctxt "#30030"
#~ msgid "(GPU) Repeated Flat Tex Triangles"
#~ msgstr "(Näytönohjain) toistetut litteät tex-kolmiot"

#~ msgctxt "#30031"
#~ msgid "(GPU) Draw Quads with Triangles"
#~ msgstr "(Näytönohjain) Piirrä neloset kolmioilla"

#~ msgctxt "#30032"
#~ msgid "(GPU) Fake 'Gpu Busy' States"
#~ msgstr "(Näytönohjain) väärät 'Näytönohjain varattu' -tilat"

#~ msgctxt "#30033"
#~ msgid "Advance GPU UNAI/PCSX4All Settings"
#~ msgstr "Edistyneet GPU UNAI/PCSX4All -asetukset"

#~ msgctxt "#30034"
#~ msgid "(GPU) Enable Blending"
#~ msgstr "(Näytönohjain) käytä sekoitusta"

#~ msgctxt "#30035"
#~ msgid "(GPU) Enable Lighting"
#~ msgstr "(Näytönohjain) käytä valaisua"

#~ msgctxt "#30036"
#~ msgid "(GPU) Enable Fast Lighting"
#~ msgstr "(Näytönohjain) käytä nopeaa valaisua"

#~ msgctxt "#30037"
#~ msgid "(GPU) Enable Forced Interlace"
#~ msgstr "(Näytönohjain) käytä pakotettua lomitusta"

#~ msgctxt "#30038"
#~ msgid "(GPU) Enable Pixel Skip"
#~ msgstr "(Näytönohjain) käytä pikseliohitusta"

#~ msgctxt "#30039"
#~ msgid "(GPU) Enable Hi-Res Downscaling"
#~ msgstr "(Näytönohjain) käytä korkearesoluutioista alasskaalausta"

#~ msgctxt "#30040"
#~ msgid "Threaded Rendering"
#~ msgstr "Säikeistetty renderöinti"

#~ msgctxt "#30041"
#~ msgid "Show Bios Bootlogo"
#~ msgstr "Näytä BIOS:in käynnistyslogo"

#~ msgctxt "#30042"
#~ msgid "Sound Reverb"
#~ msgstr "Äänen kaiku"

#~ msgctxt "#30043"
#~ msgid "Sound Interpolation"
#~ msgstr "Äänen interpolaatio"

#~ msgctxt "#30044"
#~ msgid "Parasite Eve 2/Vandal Hearts 1/2 Fix"
#~ msgstr "Parasite Eve 2/Vandal Hearts 1/2 -korjaus"

#~ msgctxt "#30045"
#~ msgid "Instruction Cache emulation"
#~ msgstr "Emuloi ohjevälimuistia"

#~ msgctxt "#30046"
#~ msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix"
#~ msgstr "InuYasha Sengoku Battle -korjaus"

#~ msgctxt "#30047"
#~ msgid "CD Access Method (Restart)"
#~ msgstr "CD:n käyttötapa (uudelleenkäynnistys)"

#~ msgctxt "#30048"
#~ msgid "XA Decoding"
#~ msgstr "XA-dekoodaus"

#~ msgctxt "#30049"
#~ msgid "CD Audio"
#~ msgstr "CD-ääni"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "SPU IRQ Always Enabled"
#~ msgstr "SPU IRQ aina käytössä"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "(Speed Hack) Disable SMC Checks"
#~ msgstr "(Pikahakkerointi) Älä käytä SMC-tarkistuksia"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "(Speed Hack) Assume GTE Regs Unneeded"
#~ msgstr "(Pikahakkerointi) Oleta, ettei GTE-säädöksiä tarvita"

#~ msgctxt "#30053"
#~ msgid "(Speed Hack) Disable GTE Flags"
#~ msgstr "(Pikahakkerointi) Älä käytä GTE-lippuja"

#~ msgctxt "#30054"
#~ msgid "Disable CPU/GTE stalls"
#~ msgstr "Älä emuloi CPU-/GTE-jumiutumista"

#~ msgctxt "#30055"
#~ msgid "Disable compat hacks"
#~ msgstr "Älä käytä taisteluhakkerointeja"
